Se uttalet!

Jag har tidigare skrivit om uttalsundervisning och dess vedermödor, som många andraspråkslärare kanske känner igen sig i. En typisk svår sak för andraspråkselever i svenska är de så kallade retroflexerna som vi återfinner i till exempel ord som barn, bord och kort. Det är alltså sådana där uttal där vi måste dra bak tungan. De flesta elever kan säga n, d och t, men retroflex-varianterna är inte så lätta. Jag brukar rita upp på tavlan hur tungan ska röra sig för att man ska få till ett korrekt ljud, men aldrig mer! Nu har jag upptäckt Seeing speech. Man klickar på det ljud man vill höra och så får man se en animation som visar hur det går till. Se här vad som krävs för att få till rd-ljudet:

Häftigt va? Man kan även se hur det ser ut med magnetkamera:

Det här har tydligen funnits på nätet ett tag men jag har blivit tipsad om det först nu. Jag tror att det här eventuellt kan hjälpa andraspråkselever som inte får till det rent motoriskt. I alla fall lär det funka bättre än mina kluddiga teckningar på tavlan. Gå in på sajten och klicka loss!