Efter ett hårt arbete kan jag nu stolt presentera min senaste lärobok i yrkessvenska: Kroppen på svenska – Illustrerad lärobok i anatomi för utländsk vårdpersonal. Boken är skriven av mig och är illustrerad och formgiven av den eminenta Sofi Tegsveden …
Vad är egentligen en bra undervisning i yrkessvenska? Jag skrev ett inlägg om det för några år sedan, men tycker att det är dags för en uppdatering. Vad krävs? Vad ska du tänka på som lärare? Här kommer en behändigt …
Nu finns ett nytt material i yrkessvenska för nyanlända i branscherna lokalvård hemtjänst och kök! Det är jag och min eminenta f.d. kollega Marita Standár som är författarna, och boken finns att köpa i handeln nu. Bokens titel är Yrkessvenska inför praktiken. Lokalvård, hemtjänst och kök.
Jag har tidigare skrivit om uttalsundervisning och dess vedermödor, som många andraspråkslärare kanske känner igen sig i. En typisk svår sak för andraspråkselever i svenska är de så kallade retroflexerna som vi återfinner i till exempel ord som barn, bord …
Emma skrev en intressant kommentar på mitt inlägg om uttalsundervisning, som fick mig att fundera vidare. Hur får man vuxna elever att ställa upp på uttalsträning? Engagemanget har jag främst haft problem med så till vida att många ibland inte …
Uttal, är det inte allas vårt sorgebarn? Speciellt vi som jobbar med intensivkurser, man hinner aldrig lägga så mycket tid som man vill på det, och inte alls så mycket som deltagarna skulle behöva. Ofta får man ta det i …